Do I Need To Put Vendor's Brand Name Into My Product Title?

No need. Because their brand name is usually unknown, it won't bring you more sales. Just put your own brand name.