Can I open multiple stores in the same marketplace, featuring on different products?

Yes you can (except for Amazon). But I don't recommend you doing that because you will need more time to manage and boost up rating/reviews for multiple stores.